Web de empresa · Empresa propia
ClearPath Interpreting.
Un camino claro, en dos idiomas.
ClearPath Interpreting es una de mis empresas: coordina intérpretes de español e inglés para asuntos de inmigración y legales en Florida. Construí su web desde cero, en inglés y en español.
La idea
Quien tiene una entrevista de inmigración o un asunto legal necesita un intérprete de confianza. Muchas veces lo busca en español, desde el teléfono y con poco tiempo.
ClearPath recibe la solicitud, busca al intérprete adecuado y confirma disponibilidad y precio antes de reservar. La web tiene un solo trabajo: que pedirlo sea fácil, en el idioma que cada persona prefiera.

Qué construí
- Una web en inglés y en español, escrita para cada público en lugar de traducida por una máquina
- Una página por servicio: entrevistas de USCIS, asilo afirmativo, interpretación legal en Florida y bufetes
- Un formulario de solicitud, además de WhatsApp y teléfono, con avisos claros sobre qué no enviar
- Límites claros en cada página: coordinación de intérpretes, no asesoría legal
- Un blog que responde las preguntas que la gente de verdad hace
Qué significa para tu proyecto
- 01
Cada servicio, su propia página
La gente busca una necesidad concreta. Una página por servicio la responde y le da a Google una página clara para mostrar.
- 02
Dos idiomas, bien hechos
Español escrito para hispanohablantes, no una traducción. Si parte de tus clientes prefiere el español, lo notan.
- 03
Un siguiente paso fácil
Un formulario corto, WhatsApp o una llamada. Cuantos menos pasos para llegar a ti, más gente lo hace.
Otro proyecto
Tu idea empieza
aquí.
Cuéntame sobre tu negocio y lo que te gustaría hacer. No necesitas tener todas las respuestas.
¿No sabes bien qué necesitas? Pide una revisión gratis de tu web y tu ficha de Google.
[email protected](971) 517-7690¿Prefieres chatear? Escríbeme por WhatsApp